VIRTushka
offline
[i]
Невероятным конфузом ознаменовалось открытие после реконструкции бульвара Юрия Гагарина в Брянске.
В День народного единства, 4 ноября, тут презентовали зрителям скульптурную композицию с барельефами великих ученых. Среди них нашлось место и теоретику космонавтики Константину Циолковскому. Правда, в Брянске Константину Эдуардовичу сменили имя на Эдуард.
Велик могучим русский языка
А вот Эйнштейна и вовсе сократили, опустив в его фамилии букву «Й», написав ее как Энштейн.
Велик могучим русский языка

Несколько лет назад и в Калуге учудили с фамилией известного земляка, несмотря на то, что Калуга это родина Константина Циолковского и там находится музей космонавтики его имени.
Велик могучим русский языка

Сейчас вообще повсеместно наблюдается непрофессионализм, поверхностность и безграмотность. Если это происходит уже на государственном уровне, что говорить о частностях. Может, мне кажется, но по-моему, сейчас народ стал более безграмотным. А может, просто раньше не было интернета и форумов, где можно было прочитать, например, такие интерпретации русских слов:
анфас - амфаз
исподтишка - из-под тяжка
впредь - в преть
00003.gif


Toria
offline
[i]
Буквально на днях на серьёзном фармацевтическом издании, прям на обложке грубейшая ошибка в названии. И как после такого относится серьёзно к тому что внутри написано.


Реланиум
offline
[i]
кошмар!
не знаешь, смеяться или плакать..