Бггг) Читаю объявы о продаже квартир

Бггг) Читаю объявы о продаже квартир и натыкаюсь на всякие перлы. Вот например.. я слышала о социальной адаптации детей, инвалидов и жертв пенитенциарной системы, но о социальной адаптации соседей в первый раз))

у нас тож социально адаптированные соседи :с)

Соседи это тоже очень важно.
У нас вот таакие соседи сверху/снизу/сбоку....врагам не пожелаешь...

Адекватные.Не пьянь,не рвань,не наркоманы.

Имхо, фраза "хорошие соседи" была бы достаточной, а "социально адаптированные" отдаёт клиникой)

неа, это говорит о том, что соседи чуть что вызывать милицию не будут, и сами не особо буйные. ну по праздникам ток.

хорошие соседи это к которым и за солью мона зайти и денег одолжить. а так социально адаптированные. не срут под дверь :с)

QUOTE

неа, это говорит о том, что соседи чуть что вызывать милицию не будут

Теперь я буду знать, что такое "социально адаптированные"))

На самом деле, "хорошие соседи" это привычный штамп в объявлениях о недвижимости. Ну как "хорошее состояние", "кирпичный дом" или "пол паркет". И главное, понятный штамп. Говорящий о том, что соседи адекватные, не пьянь, не маргиналы. А вот определение "социально адаптированные соседи" больше говорит даже не о соседях, а о продавце квартиры)

но ведь заинтересовало объявление. Для этого наверное и написали, чтобы выделится среди тысячи,

Заинтересовала, вернее даже насмешила, фраза про социально адаптированных соседей) Само объявление не заинтересовало, слишком неадекватное соотношение цены и качества квартиры. Такое могли предложить лишь авторы подобной фразы))

QUOTE

слишком неадекватное соотношение цены и качества квартиры

Хорошие соседи дорогого стоят